Ali naravno, Ujedinjene Nacije ne predstavljaju sve narode.
Ovšem v OSN nejsou zastoupeny všechny národy.
Posedovaje, i vlasništo, naposletku ne predstavljaju ništa.
Nenazývej majetek svým, protože to nikam nevede.
Mislite li da Tolansko Veæe ima skrivene namere, koje ne predstavljaju naše najbolje interese?
Věříte, že Tollánská rada má postranní motivy, které nejsou v našem nejlepším zájmu?
Škoti ne predstavljaju opasnost, osim ako je ti sam ne stvoriš.
Skoti nejsou žádná hrozba, pokud je nedonutíš.
Neæu nikome da dozvolim da me vrati tamo da ubijam sirotinju, pogotovo kada ne predstavljaju pretnju meni i mojoj zemlji.
Nikomu nedovolím, aby mě tam znovu poslal zabíjet lidi. Zvláště když pro moji zemi nepředstavují žádnou hrozbu.
Ne mislim da bi tvoj Tata otišao toliko daleko da uništi ta seæanja ako ona ne predstavljaju neku pretnju za njega.
Váš otec by asi nezašel do krajnosti a ty vzpomínky by vám nezničil, pokud by pro něj neznamenaly hrozbu.
Ne predstavljaju problem, udaljeni su više od 6 km.
Nevadí, je to 4 míle daleko.
Uzvišena biæa se ne predstavljaju kao bogovi.
Ti povznesení, které znám, si nehrají na bohy.
Pa, znate, svi vidimo varalice tu i tamo ali se ne predstavljaju kao atomski fizièari.
No, my všichni známe hochštaplery, žádný se ale nevydávaj za subatomární fyziky.
Èak i da su ovi ljudi naoružani do zuba i dobro izvežbani borci a najverovatnije nisu ne predstavljaju nam veliki problem.
I kdyby byli výborně trénovaní a po zuby ozbrojení což pravděpodobně nejsou nejsou pro naše chlapce problémem.
Kao da su naniti ubedili njen imuni sistem, da ne predstavljaju pretnju.
Jakoby nanité přesvědčili její imunitní systém, že nepředstavují hrozbu.
Oni ne predstavljaju ono najbolje što èovjek može izmisliti jer nitko nezna šta buduænost donosi.
Nepředstavují to nejlepší, co člověk může ukázat, protože nikdo neví, co budoucnost přinese.
Novac i izgled ne predstavljaju ništa osim snage koju nam daju.
Peníze a vzhled jsou bezvýznamné, důležitá je pouze moc, kterou nám dávají.
Sportisti imaju vrlo važnu ulogu u našem društvu, ali nažalost, pojedinci u profi sportu ne predstavljaju pravi primer.
Sportovci hají tuto důležitou roli v naší společnosti, ale bohužel, jsou lidé v profesionálním sportu kteří nedávají dobrý příklad.
U životu nakon ljudi, putevi ne predstavljaju više barijeru za grizlija.
Ve světě po nás lidech už silnice pro grizzlyho nejsou překážkou...
Lepota, ideali, ljubav - više ne predstavljaju ništa.
Krása, ideály a láska už nic neznamenají.
Ovi dzinovski vegeterijanci ne predstavljaju pretnju ribama, zapravo, oni su njihov kljuc prezivljavanja.
Tito obrovští vegetariáni nejsou pro ryby hrozbou. Ve skutečnosti tu rybám umožňují přežít.
Duga kosa i šarena odeæa ne predstavljaju ništa.
Dlouhé vlasy a strakaté oblečení nedávají.
Kako trenutno stvari stoje, Osvetnici ne predstavljaju volju ljudi.
Jak to vypadá teď, maskovanci nereprezentují zájmy lidí.
Neki od nas ne predstavljaju nikakvu opasnost.
Mezi námi jsou i tací, kteří pro vás nepředstavují žádné nebezpečí.
Samo da znaš odmetnici se ne predstavljaju s "odmetnici."
Psanci si také sami neříkají "psanci". Jen pro tvou informaci.
Iza tih vrata oni ne predstavljaju nikakvu opasnost za društvo.
Za těmito dveřmi nepředstavují žádné nebezpečí pro společnost.
Politièko krilo, radikali, koji ne predstavljaju glavninu.
Vedlejší živly, radikálové, nejsou zástupci hlavního proudu.
Biæe slobodni kad policija odluèi da više ne predstavljaju pretnju.
Budou propuštěni až a ve chvíli, kdy jednotka rozhodne o jejich nevině.
Opekotine na licu ne predstavljaju opasnost, nego opekotine pluæa.
Ty popáleniny obličeje nejsou největším nebezpečím. Má popálené plíce.
Snajperista mora biti u stanju da smireno i namerno ubija ciljeve koji možda ne predstavljaju neposrednu opasnost po njega.
Odstřelovac musí být schopný klidně a s rozvahou zabít své cíle bez toho, aby se vystavil jakémukoli riziku.
Oni me ne predstavljaju kao njihovu "hraniteljsku æerku" i svuda me vode.
Nepředstavují jako jejich "dceru v pěstounské péči" a berou mě všude s sebou.
Prema predstavnicima vlade s kojima sam razgovarao, posetioci ne predstavljaju pretnju, uprkos preteæoj prirodi njihove poruke.
Podle vládních představitelú návštěvníci nepředstavují hrozbu, navzdory zlověstnému tónu jejich zprávy.
Ali, upravo sam shvatila, da mi svi ti ljudi, ne predstavljaju izazov.
Ale, najednou mě to zasáhlo, všichni ti kluci, Myslím, nikam mě to neposouvá.
Sada, možda su to tajne koje svaka žena ima, i koje ne predstavljaju pretnju meni, Lieku, ili klanu Mekenzi.
Možná jen takové, jako má každá žena, které neznamená hrozbu pro mě, Leoch nebo klan McKenziových.
Tvoji široki kukovi ne predstavljaju kušnju za mene!
Tvoje široké boky pro mě neznamenají pokušení!
Uzeo sam neke papire, priznajem, ali oni ne predstavljaju nikakvu opasnost za sigurnost.
Vzal jsem dokumenty, to uznávám, ale nebyly žádnou hrozbou pro bezpečnost.
Prevaranti se obièno ne predstavljaju kao prevaranti.
Podvodníci se obvykle jako podvodníci nepředstavují...
Ali, šta se dešava kada calvary pojavi i zelenu strelicu da ne predstavljaju?
Ale co se stane, až se objeví kavalérie a Green Arrow tam nebude?
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
Co to znamená, když tyto tečky nepředstavují jednotlivé báze vašeho genomu, ale spojují genomy na této planetě?
E sad, ove studije su naučno ispravne i bile su ponovljene, ali ne predstavljaju kompletnu priču.
Samozřejmě, tyhle studie jsou vědecky platné a také už byly udělány vícekrát, ale to není celé.
Prvi je bio imigracija, a drugi suverenitet i oni predstavljaju želju mnogih da povrate kontrolu nad svojim životima i osećanje da ih političari ne predstavljaju dovoljno.
Prvním byla imigrace, druhým svrchovanost, a toto reprezentuje touhu lidí převzít zpět kontrolu nad svými životy a pocit, že je politici nezastupují.
(Smeh) Ove uloge ne predstavljaju tip čoveka koji sam ja zaista, ali to je ono što volim kod glume.
(Smích) Žádná z těch rolí nepředstavuje typ muže, kterým jsem v reálném životě, ale to je právě to,
5.891389131546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovšem v OSN nejsou zastoupeny všechny národy. 